Immigrants de Christophe Dabitch

Immigrants : 13 témoignages, 13 auteurs de bande  dessinée et 6 historiens est un ouvrage collectif dirigé par Christophe Dabitch, auteur et journaliste bordelais.

 

Sur le thème de l'immigration, il relate les récits de treize personnes qui ont dû pour exister, pour garder leur dignité se déraciner de leur pays et trouver asile dans un autre pays. Le pays de destination ici pour tous les témoignages est la France, terre d'accueil mais aussi terre de rejet ou d'incompréhension.

 

Est immigré celui entre dans un pays étranger pour s'y établir pour des raisons politiques, économiques, culturelles.

La fuite et l'arrivée sur la terre promise ne suffisent pas malheureusement, il reste alors à se reconstruire dans la douleur avec les traumatismes du passé tout en gérant une nouvelle culture et une nouvelle identité dans un pays qu'il faut découvrir pour être assimiler.  

 

Christophe Dabitch a entraîné avec lui des amis dessinateurs qui ont su retranscrire les tourments des personnes et transformer la parole en écrits et en images.

Immigrants a été coédité par BD BOUM et Futuropolis en 2010.

 

Résumé - Impressions :

 

Présentation succinte des 11 histoires

 

Hélène, le papier (illustré par Benjamin Flao) ou quand un reçu d'argent fait basculer la vie d'Hélène à Kinshasa au Congo

 

Misa, le terrain (illustré par Krist Mirror) ou comment un tsigane roumain a réussi à s'intégrer en France 

 

Jamshid, le lien (illustré par Troub's) ou la culture française au sein d'une famille intellectuelle modeste d'Iran a permis à un jeune d'obtenir des bourses pour faire des études en France

 

Embie, Ministre (illustré par Jeff Pourquié) ou les raisons qui ont poussées Embie, ancien ministre, a quitté la Gambie

 

Naïma, le départ (illustré par Simon Hureau) ou l'émancipation d'une jeune marocaine arrivée en France à l'âge de cinq mois

 

Anna, le voisin (illustré par Christophe Gaultier) ou la rencontre d'Anna, Uruguaynne, avec son voisin de palier lors d'une course

 

N'Guyen, la louve et Antoine, l'héritage (illustré par Manuele Fior) ou comment de génération en génération l'immigration fut nécessaire jusqu'au retour possible au pays

 

Rénato, mon père (illustré par Etienne Le Roux) ou le sacrifice des Portugais pour gagner le plus d'argent afin de faire vivre sa famille

 

Günesh et Bukte, le passage (illustré par Diego Dona Solar) ou le voyage clandestin d'une mère et sa fille kurdes pour fuir la Turquie

 

Hamid, le syndicat (illustré par Sébastien Vassant) ou l'ambition d'un père adoptif pour son fils pour qu'il ait une vie meilleure que lui. Hamid se réalisera dans l'engagement syndical

 

Michel, 45 minutes (illustré par Christian Durieux) ou le souvenir d'une audience présidée par le juge correctionnelle à propos d'un homme algérien condamné pour trafic de stupéfiants mais ayant toujours vécu sur le sol français car faisant parti de la deuxième génération d'immigrés  

 

 

Ces témoignages sont regroupés autour de textes d'historiens et de sociologues qui retracent les aspects de l'immigration en France et qui approfondissent d'une autre façon la lecture des histoires précédentes :

• évolution de l'immigration depuis le XIXème siècle
• le leg des immigrants venus en France
• l'apport des femmes migrantes
• les préjugés sur l'immigration asiatique
• le rôle fondamental du jeu et du sport pour intégrer les immigrants
• le douloureux lien entre colonisation et immigration   

 

Des messages d'espoir pour tous ceux qui en ont besoin face aux difficultés de la vie tout en n'oubliant pas leur passé car

"Je suis né quelque part

Laissez moi ce repère

Ou je perds la mémoire"

(extrait de la chanson Né quelque part de Maxime Le Forestier)